Frankreich-Austausche der Humboldtschule

Die Humboldtschule bietet seit mehreren Jahrzehnten feste Schüleraustausche mit Frankreich an, so dass Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 8 die Möglichkeit haben Sprache, Kultur, Land und Leute vor Ort an der Partnerschule und in Gastfamilien kennen zu lernen.

Partnerschule für die Schülerinnen und Schüler mit Französisch als erste Fremdsprache ist das Collège César Lemaître in Vernon in der Normandie und unsere Partnerschule für Französisch als zweite Fremdsprache ist das Lycée Le Corbusier in Poissy in der Ile-de-France.

-> Mehr Informationen zum Vernon-Austausch

-> Mehr Informationen zum Poissy-Austausch

Mit großer Freude feiern wir                                   C’est avec une grande joie que

40 Jahre Schüleraustausch                                   nous fêtons 40 ans d’échange scolaire

zwischen der                                                              entre le

HUMBOLDTSCHULE                                               LYCEE HUMBOLDT

BAD HOMBURG v.d.H                                             de BAD HOMBURG v.d.H

und dem                                                                      et le

LYCEE LE CORBUSIER                                         LYCEE LE CORBUSIER

in POISSY.                                                                  de POISSY.

Wir wollen die Schüler                                            Nous voulons motiver les élèves

motivieren und sie ermutigen                               et les encourager à apprendre et à

die Sprache ihrer Nachbarn                                  parler la langue de leurs voisins

zu lernen und zu sprechen,                                  pour qu’ils puissent continuer à

damit sie sich weiterhin begegnen                     se rencontrer et à mieux se

und besser verstehen können.                            comprendre.

Wir ermöglichen den                                              Nous proposons aux jeunes

Jugendlichen Begegnungen,                              des rencontres qui développent

die freundschaftliche Beziehungen                   des relations d’amitié et qui,

entwickeln und die in einem                                 dans un esprit fraternel,

brüderlichen Geist einen Beitrag                        contribuent à

zum Frieden in Europa leisten.                            la paix en Europe.

Schulleiterin : Frau Ursula Balser                       La Proviseure : Madame Christine Margerand